Monday, October 10, 2016

Un Dia a la Vez - ¿Qué reflejamos?


Todos nosotros, que con el rostro descubierto reflejamos como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados a su semejanza con más y más gloria. 2 Corintios 3:18

¿Podemos decir que reflejamos a Jesús? Me gustaría mucho decir que reflejo a Jesús al cien por cien, pero sería una enorme desfachatez de mi parte. Estoy muy llena de defectos y debilidades que no sería justa con mi Dios. Sin embargo, su anhelo es que alcancemos la estatura del varón perfecto, ¡pero cuán lejos estamos de esto!

Nuestro Padre dice en su Palabra que nos hizo a su imagen y semejanza, pero hemos distorsionado ese concepto con el pecado. Así que me enternece mucho cuando en el Manual de Instrucciones dice que Él nos ve después del perdón de nuestros pecados limpios y sin manchas. De ahí que cada uno de nosotros deba reflexionar de manera individual, y desde el punto de vista espiritual, la clase de espejo que somos y lo que reflejamos.

¿Está nuestro espejo opaco y por más que le echas los mejores líquidos limpiadores siempre se ve opaco? ¿Está nuestro espejo tan manchado que aunque lo limpies le sigues viendo la mancha? ¿O está nuestro espejo roto y no lo limpias porque sabes que se ve deteriorado y feo?

En este día quiero que recuerdes que aunque tu vida esté opaca por tu pasado, manchada por el pecado o rota, porque crees que ya no tiene valor, hoy Jesucristo te dice que Él murió por ti para limpiar y restaurar tu vida y que ya nunca más serás el mismo. Por eso, Jesús te da la oportunidad de un nuevo comienzo a fin de que seas reflejo de su amor.

 ----------English Translation----------

One day at a time - what we reflect?

All of us, that with the bier we reflect as in a mirror the glory of the Lord, we are changed into his likeness with more and more glory. 2 Corinthians 3:18


We can say that we reflect Jesus? I would very much like to say that reflection to Jesus one hundred per cent, but it would be a huge part of my part. I'm so full of defects and weaknesses that it would not be fair with my God. However, his desire is that we reach the stature of the perfect boy, but how far we are from this!


Our Father says in his word that made us in his image and likeness, but we have distorted that concept with sin. So I'm really touched a lot when in the instruction manual says that he sees us after the forgiveness of our sins clean and no stains. That is why each and every one of us should reflect individually, and from the spiritual point of view, the kind of mirror that we are and what we reflect.
Is our mirror more opaque and for that you the best liquids cleaners always looks opaque? Is our mirror so stained that even if you clean it up you still see the stain? Or is our broken mirror and don't clean it because you know that looks damaged and ugly?


On this day I want you to remember that although your life is opaque by your past, tainted by sin or broken, because you think it has no value, today Jesus Christ tells you that he died for you to clean and restore your life and that I never The more you will be the same. That's why, Jesus gives you the chance of a new beginning in order to be a reflection of his love.

No comments:

Post a Comment